Table des signes pour le français


a
e, é, è, eu
i
o
u, ou 		Observations
b ou p
pa, ba
pe, pé, pè, peu
be, bé, bè, beu
pi, bi
po, bo
pu, pou, bu, bou 		--
ch
cha
che, ché, chè, cheu
chi
cho
chu, chou 		Convention
d
da
de
di
do
du, dou 		--
f, v ou w
fa, va, wa
fe, fé, fè, feu,
ve, vé, vè, veu
we, wé, wè, weu
fi, vi, wi
fo, vo, wo
fu, fou,
vu, vou, wu, wou 		wu
arbitraire
g (dur) ou k
ga, ka
gue, gué, guè, gueu,
ke, ké, kè, keu
gui, ki
go, ko
gu, ku, gou, kou 		--
j (son y)
ya
ye, yé, yè, yeu 		-
yo
yu, you 		ji inutile
l ou r
la, ra
le, lé, lè, leu,
re, é, rè, reu
li, ri
lo, ro
lu, lou, ru, rou 		--
m
ma
me, mé, mè, meu
mi
mo
mu, mou 		--
n
na
ne, né, nè, neu
ni
no
nu, nou 		--
q
coua
coué, couè, coueu
coui
couo 		- couu, cuou inutiles
qa est pa2
(suggéré par Chadwick)
s
sa
se, sé, sè, seu
si
so
su, sou 		--
t
ta
te, té, tè, teu
ti
to
tu, tou 		--
z, j, dz, dj
za, ja, dza, dja
ze, zé, zè, zeu
je, jé, jè, jeu
dze, dzé, dzè, dzeu
dje, djé, djè, djeu
zi, ji, dzi, dji
zo, jo, dzo, djo
zu, zou, ju, jou 		zi
arbitraire
Pour qa, le signe adopté est pa2 dont Chadwick dit qu'il doit avoir noté ce son.
Les deux signes sur fond rouge indiquent les lacunes du linéaire B ou, plutôt, de notre connaissance de cette notation, qui sont comblées en choisissant arbitrairement des signes parmi ceux non identifiés.
Peut-être les progrès de la science permettront-ils de combler les vides par les vrais signes. En attendant, cette petite astuce limitée permettra de faire la démonstration de la faisabilité d'employer le linéaire B pour noter une langue moderne.

A cette table s'ajoutent les signes optionnels:
signes
optionnels :
aļ
(début
de mot)
aou
(début
de mot)
doué,
douè, doueu
douo
noua, noi
douo
paļ ?
pte, pté,
ptè, pteu
ria
raļ
rio
82
soua, soi
64
swi
tia ?
touo

Si vous n'utilisez pas les cadres ("frames"), le retour à la table des matières s'effectue ici.