Cela étant dit, pour transcrire le discours parlé en linéaire B, il faut préciser comment les sons du français sont rendus, d'une part, et d'autre part, pour réduire le champ des interprétations de lecture, il faut s'entendre sur quelques règles de grammaire ou de syntaxe pour effectuer la transcription. Armé de ces règles et des sons récapitulés par la table des signes pour le français, il est possible de transcrire cette langue.